buggerzblog 23


Buggerzblog 23:


Below, for those of you who speak German, or just want to test your friends, this is my text for the gay Not grey Fashion Show:


I appear as a clapped-out totally shagged-out, pissed over-sexed, underfucked transvestite, ex-RAF officer, who has to be demonstrated to have a “nobler side”, hence this text!


A note to BEN, whose mother is setting him this as homework:  just to test out his German teacher’s up-to-date gay slang:


Klemmschwester = closet queen


Schwuchtel = faggot or pansy ( if he knows These Words.. Then, “hm hm, ……. nuff sed!“


OXFORD: auf an die Universität!


Zum ersten mal weg von zu Hause!

Viel Theater gemacht in den Jhren als Zeitgenosse von Monty Python:

Nachher immer noch als Klemmschwwester wieder nach Hause gekehrt!

Polygram: die James Brown Ära!

Jahrelang durch die ganze Welt gereist in Sachen Pop Musik:

Theater: London & Sydney here I come!

Viele Jahre Theaterstücke und Musicals gemacht, z. B.

Die Rockoper TOMMY von the WHO

Und 8 Jahre 42nd Street in London & Sydney


Mauerfall und die QUEEN MUM!

Ein neues Leben ALS Sprachdozent und Dolmetscher

Sie Rostocker Werft und Ölplattformen

Mein Vater hätte gesagt:

“Endlich mal macht die nutzlose Tunte etwas technisches und nutzvolles!”

Internet: die Befreiung!

Sex und SNAXX in Hamburg Rostock und Berlin!

Jetzt sind die Wanderjahre vorbei!

Aber es macht immer noch Spaß!


Jetzt müssen wir weitergärtnern, genau wie Voltaire es uns in Candide vorgeschrieben hat!

“il faut cultiver votre jardin!”


This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to buggerzblog 23

  1. Alison Read says:

    Peter – are you the Peter Sibley who was at the Royal Court in late 60s/ early 70s?? I’m the Alison Read who worked with Andy Phillips, lighting designer – I was defiantly hetero then, should have seen the clues… working in lighting/sound. Hello whichever way, I’d love to get in touch as working on a Quarterly mag for Age UK Camden LGBT and next issue is on Home and Housing and want to persuade you to write up something for us – seen the piece in the Guardian but it would be great to get something new.
    My e mail is alison@aread.co.uk or we could skype and I could write it up? or?? open to suggestion. Only need 400 words or so. Be great to hear, hope all well, all the best, Alison

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s